CZY WIESZ, ŻE?
na terenie zewnętrznej ekspozycji Muzeum Wodociągów w Lesie Gdańskim można odnaleźć właz kanalizacyjny z błędem w napisie umieszczonym na pokrywie.
Otóż 5 lat temu Muzeum Wodociągów pozyskało funkcjonujący przez dekady na jednej z ulic Wieliczki zabytkowy właz kanalizacyjny z I połowy XX wieku z błędem.
Zamiast zwrotu „MIASTO WIELICZKA” wytwórca umieścił napis „MIASTO WIELIZCKA”. Niby tylko zamiana kolejności dwóch liter, ale różnica dość spora.
Co ciekawe, wiele osób nie zauważa tego błędu, gdyż ludzki mózg rozpoznaje słowa jako całościowe wzorce, a nie ciągi pojedynczych znaków. Wykorzystuje pamięć kontekstową oraz pole wzrokowej formy słów bez trudu domyśla się brakujących lub poprzestawianych liter. Dlatego ów błąd dla większości jest niezauważalny.
Oczywiście wytwórcy pokrywy uznali pewnie, że taka pomyłka i tak nie ma znaczenia, no bo przecież kto czyta napisy umieszczone na pokrywach włazów kanalizacyjnych zamontowanych w ulicach!
Nikt też nie przypuszczał, że obiekt trafi do muzeum i stanie się dużą ciekawostką. Jak widać błędy w pisowni mogą zdarzyć się każdemu i w każdym miejscu.
